Il Pino di PosillipoYoung replacement

Per circa un secolo, un pino su una collina sopra Mergellina è stato probabilmente l'albero più fotografato della terra, inquadrato contro il Golfo di Napoli e il Vesuvio in cartoline, dipinti a olio e istantanee di turisti dalla fine dell'Ottocento fino agli anni Settanta, un'immagine così onnipresente da diventare la scorciatoia visiva per l'intera città. Quel pino domestico originario, cresciuto abbastanza in alto da vedersi dal mare qualche tempo dopo il 1855, fu abbattuto nel 1984 quando una malattia terminale non lasciò alcuna possibilità concreta di salvarlo, chiudendo una corsa di ben oltre un secolo come il monumento vivente più riconoscibile di Napoli. La collina non è rimasta spoglia. Nel 1995 Legambiente ha piantato un nuovo pino domestico sullo stesso punto, vicino alla chiesa di Sant'Antonio a Posillipo, un gesto di cui l'associazione ricorda l'anniversario ogni anno, trattando la ripiantumazione come qualcosa che vale la pena ricordare invece che da glissare in silenzio. L'albero che si vede oggi è quel pino più giovane, indicato qui onestamente come un sostituto e non come il celebre originale, in piedi su una collina che inquadra ancora una delle vedute più fotografate d'Italia.